Thursday, January 31, 2008

The story behind my "strumpnissar"



Hur det började
Jag tror det var nån gång under hösten 2004 som jag för första gången kom i kontakt med strumpnissar. Då var jag i en sy-verkstad några timmar i veckan och min handledare tyckte att jag skulle testa på att göra min egen. Sagt och gjort. Hon lånade Ulla Paaskes bok Strumpnissar från biblioteket och vips så hade jag skapat min första strumpnisse!
Jag tyckte det var jätteroligt att skapa dockan, och om jag inte minns fel så blev det en liten nisse-pojke med en julklapps säck. Skapandet gav mer smak men jag slutade på sy-versktaden innan jag hann göra en till strumpnisse.

How it started
I think it was during the autumn of 2004 that I first came into contact with "Strumpnissar". (I really don't know how to translate that into english but it's basically a doll made of nylon stockings... hmm so I guess you might call them stocking dolls... Oh well lets move on.)

During this autumn I was in a place where we sewed things and the leader talked about these strumpnissar and thought that I should try doing one. So I did! She borrowed
Ulla Paaske's book Strumpnissar from our library and before I knew it I hade made my very first stocking doll. I had lots of fun and wanted to make another one but unfortunately I left the place before I had a chance to make one more.


Sökandet
Sedan dess har jag tänkt att jag skulle låna boken själv men eftersom jag sällan kommer till biblioteket nu för tiden så har det aldrig blivit av. Så då tänkte jag att jag skulle köpa boken, men vid det laget hade jag redan glömt både vad boken och författaren hette så då kom jag ju inte så långt i mitt sökande.


The search
Ever since then I have been wanting to borrow the book for myself but since I rarely get the chance to go to the library nowadays it has never happened. So then I thought, why not buy the book. Well by this time I had already forgotten both the name of the book and the author so that didn't help my search.



Ibland har man tur
Men så nu i sommras så ploppade det in i huvudet igen och jag gjorde en sökning på google. Hittade författaren Ulla Paaskes hemsida men där finns bara boken på orginalspråket (som är danska). Men boken hittade jag även på Bokus, men där var den slut på lagret. Senare när jag var hos min mormor så satt jag och surfade runt på tradera så hände det! Där var den...men just vid detta tillfälle hade jag inga pengar så med trånande blick fick jag säga tack och hej. Och så kunde det ha slutat, men ibland har man tur. För ingen hade bjudit på den så den gick om! Och med en snäll mamma som lånade mig lite pengar så kunde jag lägga ett bud och sista dan satt jag som på nålar och hoppas på att det bara skulle vara jag som var intresserad. Som tur var så blev det så och jag vann Strumpnissar av Ulla Paaske för 72kronor + frakt. Gissa om jag blev lycklig!

Lucky me
But during this last summer it just popped into my head again and I did a search on google. I found the author's homepage but the book was only available in it's original language (danish).
But I also found the book on Bokus, but it was sold out. That made me sad but then when I was visiting my grandmother I found it on tradera (our ebay). However at this time I didn't have any money so I couldn't buy it. But sometimes even I get lucky because the auction ended without any bids... yay for me! So I asked my mother to lend me the money and then made a bid when the auction came back. I was biting my nails the last day... maybe someone would bid over me but luckily for me I won!!! That made me really happy!


Tips på hur du hittar din egen bok
Nu verkar det dock som boken på svenska är helt slut så om du vill ha ditt eget ex så får du hålla ögonen öppna på loppisar, på tradera och andra ställen där man kan hitta begagnade böcker. Eller se om ditt bibliotek har den eller om de kan fjärr-låna den åt dig.
Ett annat alternativ är att köpa det danska versionen (om den finns kvar), som finns att köpa antingen på Paaskes egen hemsida eller på internet bokhandlarna Saxo eller Bokus (där har jag sett den i allafall). Boken har bra och informativa foton som hjälper om man inte är så haj på danska. Och på dessa sidor kan man även köpa hennes övriga böcker som visar hur du skapar tex änglar, troll, häxor och andra äventyrliga figurer. Dessa böcker vill jag faktiskt gärna själv ha men om man är lite påhittig och har fantasin kvar så kan man ju faktiskt använda stommen till strumpnissarna för att skapa andra dockor med.

Where you might find your own book
If you want a copy of your own you either have to go to
Paaske's own store at her homepage or look at book stores online. I have no idea if the books have been translated into english or not but the photos are pretty easy to follow along and if you have experience in sewing most parts are pretty clear. She also have books about making angels, trolls, witches and other characters that you might want to check out.


I will be posting pictures of my dolls soon!
Thanks for reading!


Monday, January 28, 2008

Christmas cards from 2007

Här kommer julkorten jag gjorde till vår lokala jul marknaden. Tyvärr så hann jag bara få klart dessa i tid. Så till i år måste jag börja i god tid. Ideer och skisser har jag gott om... men jag måste ju göra dem också!
Det vikta kort är 10x15cm.

Here you can see the Christmas cards I made for our local Christmas fair. Sadly I only managed to finish these so for this year I need to start early if I'm going to make it. I have lots of ideas and sketches... but for some reason it seems that I need to finish them too... how odd! The folded cards is 10x15cm.



Skidåkande snögubbe, 2007
SOLD

Snögubbe par 1, 2007
SOLD

Ängel med klocka, 2007


Ängel med stjärna, 2007


Ängel med tomtebloss, 2007
SOLD

Gröt nissar, 2007
SOLD

Snögubbe par 2, 2007
SOLD

Sunday, January 27, 2008

Other cards from 2007

Här kommer några fler kort från 2007. Korten är vikta med en enkel bakgrund på insidan där det finns plats för text. Vikta är korten 10x21cm.

Here are some more cards from 2007. The cards are folded with a simple background inside where there is room for text. The folded card is 10x21cm.


Ängel 1, 2007

The love bee, 2007

Maskrosor i vinden, 2007

Regn + paraply, 2007
SOLD


Nyckelpigorna, 2007
SOLD

Häst tjejen, 2007
SOLD

Katt 1, 2007

Blommor i sitt hår, 2007
SOLD



Saturday, January 26, 2008

Birthday cards from 2007

Under året 2007 har jag skapat en hel del födelsedags kort till släktet. Det blev till och med några beställningar!
Så jag tänkte att jag skulle dela med mig av dem i detta inlägg.


During the year 2007 I did make a whole lot of birthday cards for relatives. I even got a few orders!
So in this post I thought that I would share them with you.



January 2007


February 2007

February 2007

April 2007

April 2007


May 2007

June 2007


June 2007

August 2007


August 2007

September 2007


January 2008


Jag har också gjort andra kort men tänkte att jag skulle visa dem i ett nytt inlägg. Det finns bland annat några julkort.


I have also made other cards but thought that I should make a new post for them.

Wednesday, January 23, 2008

Changes - Bloggen här kommer jag

HELLO!

Rabbit with flower, 2007

Det är väldigt länge sedan jag uppdaterade min blogg.... det är bara att konstatera.
Mycket har hänt sen sist men mitt största hinder har nog ändå varit mig själv.
Så är det bara och hur gärna jag skulle vilja lova att det aldrig ska hända igen så vet jag att det vore en lögn...

It has been a long time since I updated my blog... as I'm sure some of you have already noticed. A lot of things has happened but my biggest obstacle have been myself.
That's just the way it is and as much as I would like to promise you that it will never happen again, the fact is that would only be a lie...


My first mini angel, done 2007

Men med det är dags att leva i nuet och blicka mot framtiden. Det är det jag nu tänker använda min blogg till. Att få någon slags ordning inför sommaren då jag ska vara med att sälja mina saker i en hantverks bod som finns i det samhälle jag bor.
Och jag behöver redan nu fundera ut och planera vad jag ska sälja och börja skapa det. Än så länge går det väldans trögt, så min förhoppning är att genom att göra upp en lista och skriva ner mina tankar inför allmän beskådan så ökar mina chanser att faktiskt genomföra dem.
Kanske är det önsketänkande men man måste ju börja någonstans eller hur...!

But it is time to live in the moment and look towards the future. And that's what I'm going to use my blog for. To keep some kind of order of things for this summer when I'm going to sell my work in a local craft store with the other local craftsmen/artists.
And I need to start thinking about what it is I'm gonna sell and start creating it. So far I haven't made much progress but I hope that by making a list and writing down my thoughts in this public way my chances of actually doing them increases.
Maybe it just wishful thinking but I need to start somewhere right...!

Tomtebarn med paket, 2007

Fram över kommer jag skriva både på svenska och engelska, även om svenskan kommer vara basen för allt.
Har sett andra svenska bloggare använda denna utgångs punkt så jag tänkte att jag skulle testa åtminstone.

From now on I will write in both swedish and english, but swedish is going to be my main focus. Have seen other swedish blogers doing it like this and I thought that I should at least try it out.

Page in my art journal, done 2007

Min plan är att jag ska fylla bloggen med bilder och länkar till inspirerade ställen på webben som jag hittar.

My plan is to fill this blog with lots of pictures and share links to inspiring plases that I find on the webb.


A digital sketch done in Corel Painter Essentials 2, 2007

För den som inte visste det så har jag en Youtube kanal (länk till vänster) och det kan dyka upp videos så småning om igen men för tillfället känner jag att jag ska försöka få ordning på denna blogg. Men vem vet vad som händer.

For those who didn't know I have a YouTube channel (link to the left) and I might create more videos later on but right now I like to get this blog organized and find some kind of flow. But who knows what might happen.
And to all the people that has commented and left me messages and subscribed to my channel I say THANK YOU! And I'm sorry for not answering or comment on the people that I'm subscribed to. I might go in on why another day but know that I am sorry!


Molly as a kitten =)


Tror vi tar och säger så så länge, har mycket som jag skulle vilja säga men lika bra att skriva ett nytt inlägg istället.
Hoppas jag inte verkar allt för virrig och att jag kan hålla bloggen vid liv längre denna gång!

I think that is about it for now, I have lots more I would like to say but that will have to be a whole noter entry.
I hope that I can keep the blog alive a little bit longer this time!


My moms cat Snövit

Thanks for reading!